|
in.『親友 ~Dear Friends~』
이 드라마는 원래 라디오를 통해 방송되었던 것인데,
나오는 사람들이 전부 남자애들 뿐이지만,
BL과는 거리가 먼 매우 순수한 드라마이다. (웃음)
소학교 6학년에서 중학교에 들어가는 즈음의 남자애들의 우정과 일상을 그리고 있다.
이 드라마에 대해 아상은
「…결코 맛있을 것 같은 남자애들을 부정한 누님들의 먹이로 삼는 게 목적이 아닙니다」
라는 코멘트를=_=;;;;
그럼 난 부정한 누님이 되는 건가요? 치잇-_-
그치만 그렇게 이 드라마가 노말임을 강조하는 게 더 웃깁니다!
뭐, 이러니 저러니 해도 귀여운 건 어쩔 수 없습니다!!! 라는 게 결론! (웃음)
그럼, 한번 들어보시죠~^^
今井優 이마이 유우 CV.石田彰 이시다 아키라
浩輝 히로키 CV.森久保祥太郎 모리쿠보 쇼타로)
해석:앨리스
♬ TRACK04: 第四話 Friend~浩輝 |
가랏! 가랏!
아아아….
하핫. 이겼다!
뭐야, 저게. 필살기 안 쓰기로 했잖아.
승부의 세계는 냉정한 거야!
그리고 기가돈을 써도 지는 녀석은 할말 없는 거야!
치잇~. 그럼, 다음엔 하드맨을 써버릴까.
아, 맞다. 유우. 어제 TV봤어?
응! 봤어봤어! 카도마 엑스 크리스마스 스페셜! 굉장했었지~.
[나는 이마이 유우. 오늘은 같은 반 히로키네에 놀러 왔다.]
마지막에 카드맨X랑 사탄크로스의 배틀, 굉장했었지~
아, 그래. 나 중간까지 밖에 못 봐서….
에, 그래?
응. 마지막에 싸울 때 아키라가 변신하려고 하니까 미카가 와서 멈추잖아.
응. 맞아맞아.
이번에 카드맨X로 변신하면 아키라가 이 세상에서 사라져 버리니까 말야.
그치만 무슨 일이 있어도 싸워야 한다면서, 미카랑 헤어질 때 뽀뽀하잖아.
그랬더니 엄마가 채널을 바꿔버려서 말야.
왜?
우리집 시끄럽거든.
텔레비전에서 뽀뽀나 알몸같은 게 나오면, 바로 채널을 돌려버린다니까.
헤~ 심하다.
뽀뽀 정돈 괜찮잖아! 애니메이션이고.
왜 보면 안된단 거야―.
으―음. 그건… 어린이라서가 아닐까?
왜 어린이면 보면 안된단 거야?
그건… 야해서가 아닐까?
왜 야하면 안된단 거야?
그건… 어린이라서가 아닐까?
그러니까! 왜~애 어린이면 안된단 거야?
야해서가 아닐까?
이익, 너어!
왜?
아악―! 카드맨 보고 싶어―! 아키라가 츄같은 걸 할 게 뭐람.
뽀뽀따위 재밌지도 않잖아!
그치만 어른이 되면 재밌다고 마사형이 그랬어.
어른이 되면…? 헤헷. 좋아! 시험해 보자!
시험해 본다니, 뭘?
당연히 뽀뽀지! 재밌는지 어떤지 해보자!
어떻게 해?
헷. 글쎄에~! 아, 이거면 되겠다! 사토루에게 빌린 기가돈 액션 피겨!
너, 이거에 뽀뽀해 봐.
에에~. 싫어어~. 히로키 니가 해!
그럼, 가위바위보.
가위바위보! 보! 보!
이겼다!
에에~~
자, 빨리 해. 쪼옥~ 하고.
자자, 여기 주둥이 부분에.
알았다구. 하면 되잖아.
(쪼옥)
헤헷. 어때?
뭔가 비닐맛이 나.
인형으론 무린가.
자, 가져가.
아, 됐어. 사토루한테 돌려줘.
에~, 히로키가 빌린 거잖아.
그치만 나 사토루 싫단 말야. 어차피 집에 가는 길인데, 갖다 주면 돼잖아.
너라면 괜찮을테니까.
할 수 없지.
으음...역시 뽀뽀는 인간이 아니면 안되는 건가….
야, 유우.
응?
나랑 해볼래?
에~? 싫어~. 남자끼리는 뽀뽀 안 하는 거야.
헤헷. 모르는구나~. 어른이 되면 남자끼리도 뽀뽀할 수 있습니다~.
에~ 거짓마~알. カワイイィィィィィィ!!
저번에 사촌인 유카 누나네서 몰래 누나 만화책을 봤는데
남자끼리 뽀뽀하는 장면이 잔~뜩 실려 있었다구!
정말?
진짜진짜. 나중에 누나에게 들켜서 엄청 혼났지만 말야.
히힛. 어른은 남자끼리라도 뽀뽀한다구.
헤에~.
뭐, 유우는 꼬맹이니까 아직 모르겠지만 말야.
어째서~! 같은 학년이잖아.
넌 생일이 빨라서 일찍 들어왔잖아. 생일 3월이지?
상관없어, 그런 거.
그럼 뽀뽀 할 수 있냐?
할 수 있어! 그 정도는….
그럼, 해보자!
에에~. 그럼 좋아.
헤헷. 좋아. 가자!
하나, 둘.
(퍽)
아얏!
아파~
코랑 코로 뽀뽀하면 어쩌겠단 거야~
아야, 그럼 어떻게 해야 돼? 코가 튀어나와 있으니까 어쩔 수 없잖아.
피하면 되잖아.
어느 쪽으로?
그럼, 나 오른쪽으로 피할 테니까.
그럼, 난 반대쪽으로.
간다.
응.
으음…왜 같은 쪽으로 피하는 거야?
그치만, 히로키가 오른쪽이면 난 왼쪽이잖아.
에? 응? 야~, 그니까 너도 오른쪽으로 하면 돼!
에? 아, 그래!
히힛. 바보구나, 너.
중학교 못 올라 가겠다.
너~무해. 그렇게 까지 말하니?
다시한번 하자. 이번엔 성공시킬거니까.
하나, 둘!
으음….
우웁!
콜록콜록.
우웩. 켁켁. 기분 나빠~.
콜록. 나도….
뭐야, 이거 뿐인 거야?
음.
하나도 안 좋네.
음.
헷, 하핫.
하하하핫.
[결국 키스는 전혀 재밌는 게 아니었다.
이런 게 재밌다니, 어른들은 이해할 수 없다.]
야, 유우.
왜?
아키라말야, 카드맨X로 변신했었니?
했었지.
아, 아키라…사라졌니?
아니, 파워업해서 카드맨Z가 됐어.
거짓말, 진짜?
엄청 멋져! 벨트가 검정이고, 빔이 나와.
카드도 나와?
나와 나와. 내일 발매!
나 크리스마스 선물은 카드맨Z로 해서 받을 거야.
헤헷. 카드 사면 대전하자!
응!
들은지는 굉장히 오래됐는데……의외로 길어서 지금서 포스팅.
게다가 아상은 괜찮은데…쇼타로상껀 잘 못알아 듣겠다………………-_- (오역있어도 모르는척;;;)
암튼암튼!!!!! 으와, 이거 너무 귀엽다!!!!!
소학생 아상♡. 완전 귀여워어어어어~!!
이런 걸 들으면 아상의 목소리는 정말 신기할 정도다.
(아상의 원래 목소리는 귀여운 쪽이지만~^^)
기본적으로 아상은 약간 무서운 목소리와
이렇게 천사같이 순수한 목소리를 동시에 가지고 있는 것 같다.
그리고 그 트랜스에 어색한 느낌이 전혀 없다. 정말 놀라울 뿐 +_+
아상의 한계는 어디인가! (웃음)
아~ 역시 오랜만에 아상 목소리를 들으니까(가 아니라 오랜만의 포스팅이겠지;)
맘에 편해지는구낭~ 아상♡ |
|
Trackback 0: |
|
|
Trackback Address http://wonderplanet.tistory.com/trackback/31
|
|
|
|