Alice in Wonder Planet :: 嵐本日創刊 Vol.57 嵐の恋バナ：二宮和也

라토르멘타 2011/10/11 14:13

2005.04.07 | 원문작성일

嵐本日創刊 Vol.57 嵐の恋バナ：二宮和也

처음부터「사랑얘기 같은 거 싫단 말예요~. 부끄럽잖아」라는 니노.
그 어느 때보다, 얼버무리는 그 말 속에서, 본심 같은 것도 언뜻 엿보였어.

Ｑ：여자에게 들으면, 기쁜 말은?
Ａ：「カッコいいですね 멋지네요」 항상「おもしろいね 재밌네」하고 끝나니까. 가끔은 들어도 좋지~않을까~하고. 수수할지도 모르지만. 일단 쟈니스이고(웃음).
アリス：역시 카즈군은 남자중에 남자이군요. 멋지다는 말을 좋아하니까(笑). 물론 카즈군은 멋지고 알면 알수록 알고 싶어지는 재밌는 사람이예요. 후훗.

Ｑ：여자친구에게 바라는 조건을 세가지 든다면?
Ａ： 3가지도 없어. 언제나 내 편으로 있어준다면, 그걸로 됐어.겉모습으로도 성격적으로도, “취향” 같은 건 없으니까. 라고 할까 이런 애가 좋아 라고 정하면, 자기가 자기를 틀 안에 넣어버리는 게 싫을지도 몰라.

Ｑ：어떤 커플이 이상?
Ａ： 여자친구가 과할 정도로 어리광 부리는 커플. 펫트병도「안~열~려~」라거나, 신발도「안~벗~겨~져~」라거나. 그런 여자애와 사귀는 남자는 훌륭하다고 생각해. 나도 그렇게 마음 넓은 남자가 되어 보고 싶어요. 한번 정도는 그런 애랑 사귀어 보는 것도 괜찮을지도요. 수행이라고 생각하고. 인간적으로 성숙해질지도 몰라(웃음).
アリス：후후후. 수행이라……. 그런 여자애를 견뎌낼 수 있을까요? 자상하지 못한 이미지는 아니지만, 그런 여자애를 보살펴주는 카즈군은 좀 상상이 안돼요^^; 그보단, 저 여자애 흉내낸 카즈의 육성;을 듣고 싶습니다!! 「開(あ)~か~な~い~」「は~け~な~い~」

Ｑ：어필해주세요.「나를 남자친구로 한다면, 이런 점이 좋을 거야~!」

Ａ： 어필할 부분이란 게 없네욧! 대단한 남자가 아니니까요!
그런 게, 만약 일요일에 데이트라도 한다면「아,『ちびまる子ちゃん 치비마루코쨩』이 시작할 시간이다~」라면서, 멋대로 혼자서 집에 돌아가 버릴 것 같은 남자예요, 분명.
안 되겠죠?(웃음) 스스로도 어째서 이런 인간이 되어버린 건지 모르겠으니까요.
남자친구로서 뭔가를 한다면 힘들 것 같아~.
アリス：푸하하하! 치비마루코쨩!
정말 굉장한 카즈군이로군요.
어쨌든 이미지만으로는 정말 그럴 것 같은 분위기네요. 후훗. 6시가 되기 전에 집으로 달려가는 카즈군이라~(웃음).

Ｑ："여자란 귀엽구나" 라고 생각하는 건 어떤 때?
Ａ： 언제나입니다. ウソ(뻥). 솔직히, 최근 별로 여자애에게 흥미가 없어서~. 나이 들어선가~(웃음). 드라마에서 연애하는 역을 하거나 스스로 연애소설을 쓰거나 하는 동안「이제 충분해!」라는 기분이 되어 버린 것 같아. 완전히 직업병이네요.
アリス：이런……. '여자애에게 흥미가 없다'라는 말이 무슨 선전포고 같네요. 으음……. (먼산).

Ｑ："과거로 돌아간다면 고치고 싶다!" 라고 생각하는 연애의 실패가 있어?
Ａ： 없습니다~! 그런 걸 고친다면 분명 어렸을 때까지 돌아가서 인간적인 면을 고치고 싶습니다! (눈물) 뭔가 본심을 숨기고 있는 듯이 보여서, 정말로 위험할 때는 누구도 믿어주지 않는 것 같아.「배가 아파~!」라고 해도「또야또~」라고 하고(웃음). 그럴 땐「좀더 솔직하게 살았더라면 좋았을 걸」하고 생각합니다.
アリス：카즈는 양치기 소년? 이런 거 보면 정말 전형적인 쌍둥이자리 남자야! (웃음)

Ｑ：여자친구로부터의 속박, 어디까지 허락해?
Ａ： 어떨까~. 하지만 여자친구가 뭔가를 하는데, 그걸 속박한다 라거나 의심스럽단 느낌이 든다면 처음부터 사귀지 않지 않아? 그렇게 생각하는 상대하는 사귀지 않아. 뭐, 매일밤 전화해줘 라고 말하면 전화하고 싶으면 니가 걸어! 라고 할 것 같지만(웃음).
アリス："니가 걸어!" 하하하하. 근데 카즈군 정말 그럴까요? 너 괜히 심술부리는 거지!

Ｑ：남자친구들과의 회식에 여자친구를 데려가?
Ａ：東幹久(아즈마 미키히사)상이 없는 회식이라면 데려가요(웃음). 밋키가 있으면 여자친구를 뺏겨버리니까요. 멋지니까, 그 사람은. 근데 高橋克実(타카하시 타츠미)상과 모임을 하면 내가 제일 연하니까 모두의 접시를 바꾼다거나 요리를 나누어 준다거나 하는 게 힘들어요. 여자친구를 데려간다면 도와주지 않을까 해서. 조수로서 데려가겠습니다.

Ｑ：첫눈에 반한 적이 있어?
Ａ： 첫눈에 반했다! 라고 의식한 적은 없지만, 처음으로 만났을 때 그 사람을 좀더 알고 싶다 라든가 얘기하고 싶다고 생각한 적은 있어. 그게 연애로 발전될지 어떤지는 또 다르지만. 흥미가 없는 사람을 좋아하게 되진 않아.

Ｑ：사랑의 격언 한마디! 연애란 ○○인 것이다.
Ａ： 자유로운 것이다. 주위나 형식에 구애되지 않고, 자유롭게 가는 것. 라면서 연애하지 않아도 돼 라는 나를 나무라지 말아주세요.